áo bào

Friendly

Le mot vietnamien "áo bào" se traduit littéralement par "manteau royal". C'est un vêtement traditionnel qui était porté par les empereurs et les nobles dans l'histoire du Vietnam. Voici une explication détaillée :

Définition

"Áo bào" désigne un type de manteau ou de robe, souvent richement orné, symbolisant le pouvoir et la dignité. Ce vêtement est généralement associé à des occasions formelles ou cérémoniales.

Utilisation

• Contexte historique : Dans le passé, seuls les membres de la royauté ou de la noblesse pouvaient porter l'áo bào, en raison de son association avec le statut social élevé.
• Occasions modernes : Aujourd'hui, l'áo bào peut être porté lors de festivals culturels, de cérémonies traditionnelles ou de représentations artistiques.

Exemple de phrase

• "L'empereur portait un áo bào lors de la cérémonie de couronnement." (L’empereur portait un manteau royal lors de la cérémonie de couronnement.)

Usage avancé

Dans des contextes plus contemporains, "áo bào" peut également désigner des vêtements qui s'inspirent de ce style traditionnel, tout en étant adaptés à la mode moderne. Cela inclut des variations qui peuvent être portées lors de festivals ou d'événements culturels.

Variantes du mot

• Áo dài : Un autre vêtement traditionnel vietnamien, souvent porté par les femmes, qui peut être porté sous un áo bào.
• Áo tứ thân : Une robe traditionnelle vietnamienne qui peut également être portée lors d'événements culturels.

Significations différentes

Bien que "áo bào" se réfère principalement à un manteau royal, dans certains contextes, il peut également être utilisé de manière figurative pour parler de dignité ou de respect.

Synonymes

• Áo choàng : Ce terme désigne également un manteau, mais il est souvent moins spécifique et peut se référer à divers types de vêtements de dessus.

Conclusion

L'áo bào est un symbole fort de l'héritage culturel vietnamien et représente un lien avec l'histoire et les traditions du pays.

Academic

1. manteau royal